Eine Fallstudie von Sales Recruitment Boutique

Inside Sales Manager für Machine Vision besetzt- ohne Stress für die Geschäftsführung

2 Min. Lesezeit
vom 11.09.2026

Für Xiris Automation besetzten wir die kritische Inside-Sales-Rolle in Europa passgenau. Dank maßgeschneidertem Sourcing, KI-gestützter Vorqualifizierung und zweisprachiger Betreuung reichten 3 Interviews bis zur Zusage.

Inside Sales Manager für Machine Vision besetzt- ohne Stress für die Geschäftsführung
Leadsium-Methode
Personalvermittlung
Headhunting
Sales Recruiting

Kennzahlen auf einen Blick

Präzise Shortlist: 3 Vorstellungen führten zur finalen Zusage – minimaler Aufwand für den Geschäftsführer

Vorstellungen beim Kunden
0 Kandidaten
Juli 2026
3 Kandidaten
September 2026
Ausgangssituation: Wachstum in Europa, knappe Kapazitäten im Vertrieb 1

Xiris Automation plante, die Marktpräsenz in Europa gezielt auszubauen und das bestehende Vertriebsteam zu entlasten. Dafür sollte ein Inside Sales Manager die Leadgenerierung und -qualifizierung deutlich beschleunigen.

Branche und Standort

  • Maschinenbildverarbeitung für die Überwachung und Inspektion von Schweißprozessen
  • Hochmoderne Kameras, Optiken und KI-Software für Qualitäts- und Prozesskontrolle in Echtzeit
  • Europäisches Headquarter in Ratingen; ca. 35 Mitarbeitende weltweit

Recruiting-Engpass

  • Gesucht war eine seltene Kombination aus technischem Verständnis und starkem Vertriebsprofil mit Kenntnissen in der Lead-Recherche
  • Organisch kaum auffindbar; Standard-Sourcing-Ansätze liefern zu breite, unpassende Profile

Auswirkungen

  • Verzögerte Leadgenerierung und Qualifizierung bremsen das Wachstum
  • Mehr Belastung für das bestehende Vertriebsteam durch Screening-Aufwand
  • Risiko, dass Chancen im europäischen Markt ungenutzt bleiben
Ziele für die Besetzung des Inside Sales Manager 2

Die neue Inside-Sales-Rolle sollte das Wachstum in Europa direkt unterstützen, indem sie Leadgenerierung und Qualifizierung spürbar beschleunigt und das Vertriebsteam operativ entlastet. Entscheidend war eine präzise Passung aus Tech-Verständnis und Vertriebsskills.

  • Passgenaue Besetzung der Inside-Sales-Position in Ratingen
  • Beschleunigte Leadgenerierung und -qualifizierung
  • Präzise Vorqualifizierung für eine kurze, treffsichere Shortlist
  • Reibungslose, zweisprachige Kommunikation (DE/EN) im gesamten Prozess

Erfolg definiert: Einstellung des Wunschkandidaten und schneller Start, damit die Wachstumsziele im europäischen Markt aktiv verfolgt werden können.

Resultate: präzise Besetzung bei minimaler Interviewlast 3

Mit einem maßgeschneiderten Sourcing-Ansatz, klarer Kommunikation und gezieltem Einsatz moderner KI-Technologien wurden innerhalb kurzer Zeit passgenaue Kandidaten identifiziert und vorqualifiziert. Die zweisprachige Betreuung (Deutsch/Englisch) beschleunigte Abstimmungen und Entscheidungsfindung.

  • Hohe Geschwindigkeit: schnell eine fokussierte Auswahl hochqualifizierter Kandidaten
  • Präzise Passung: die Shortlist ließ sich eindeutig auf den Wunschkandidaten eingrenzen
  • Erfolgreiches Hiring: Position zügig besetzt; Xiris kann die Wachstumsziele in Europa mit voller Kraft verfolgen
  • KPI: 3 Interviews bis zur finalen Zusage – minimale Belastung für das Hiring-Team

Sie suchen technische B2B-Vertriebler?

Wenn Sie für technische Nischen wie KI oder SaaS Vertriebsexperten suchen, die sofort Ergebnisse liefern, lassen Sie uns sprechen. Erfahren Sie im Gespräch, wie wir mit der Leadsium-Methode® Top-Performer für Ihr Team gewinnen.

Jetzt anfragen
Sie suchen technische B2B-Vertriebler?

Weitere Fallstudien von Sales Recruitment Boutique

Finde heraus, wie Sales Recruitment Boutique weiteren Kunden geholfen hat, ihre Ziele zu erreichen.

Monatelange Vakanz: Technische Vertriebsposition in 29 Tagen besetzt – Millionenprojekt gesichert
Tech-Sales in 29 Tagen besetzt – Projekt gesichert

Nach plötzlichem Vertriebsverlust und fehlenden Prozessen rekrutierten wir für BH SENS in 29 Tagen einen passenden Tech-Sales-Profi. Drei Top-Kandidat…

Personalvermittlung
Vertrieb
+7
Sales-Teams in Gemmrigheim & Leverkusen besetzt: gleiche Qualität und Tempo trotz Distanz
Sales-Hires in zwei Regionen – ohne Tempoverlust

Für Luithle & Luitle besetzten wir mehrere Sales- und Marketing-Positionen in Gemmrigheim und Leverkusen – mit gleicher Qualität und Geschwindigkeit,…

Sales Recruiting
Personalvermittlung
+8
In 14 Tagen passende ERP-Sales-Manager: Allgeier Inovar + Leadsium®
Allgeier besetzt ERP-Sales-Manager in 14 Tagen

Allgeier Inovar besetzt komplexe ERP-Sales-Rollen in nur 14 Tagen. Mit der Leadsium-Methode® stieg die Kandidatenqualität im Erstkontakt spürbar, währ…

Sales Recruiting
Personalvermittlung
+4
Bereit für den nächsten Schritt?

Möchtest du mit Sales Recruitment Boutique deine Ziele erreichen und erfahren, wie die Zusammenarbeit aussehen kann? Fülle jetzt das Kontaktformular aus, um den nächsten Schritt zu gehen.

Diese Webseite verwendet Cookies

Diese Webseite nutzt Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten. Cookies helfen uns, die Webseite mit Analysen zu verbessern. Mit einem Klick auf „Zustimmen“, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern, indem Sie unter "Optionen verwalten" Ihre getroffenen Einstellungen selbst rückgängig machen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Privatsphäre-Einstellungen

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website und verarbeiten personenbezogene Daten von dir (z.B. IP-Adresse), um z.B. Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Medien von Drittanbietern einzubinden oder Zugriffe auf unsere Website zu analysieren.

Die Datenverarbeitung kann auch erst in Folge gesetzter Cookies stattfinden. Wir teilen diese Daten mit Dritten, die wir in den Privatsphäre-Einstellungen benennen.

Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Indem du der Nutzung dieser Services zustimmst, erklärst du dich auch mit der Verarbeitung deiner Daten in den USA gemäß Art. 49 (1) lit. a DSGVO einverstanden. Die USA werden vom EuGH als ein Land mit einem unzureichenden Datenschutzniveau nach EU-Standards angesehen. Insbesondere besteht das Risiko, dass deine Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden, unter Umständen ohne die Möglichkeit eines Rechtsbehelfs.

Du bist unter 16 Jahre alt? Dann kannst du nicht in optionale Services einwilligen. Du kannst deine Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, mit dir in diese Services einzuwilligen.


Ihre Einstellungen für Einwilligungen

Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Einwilligung für die Datenverarbeitung durch Cookies zu erteilen oder zu widerrufen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.